“Wish I may wish I might. Have this wish I wish tonight. Lay beside me. So close your little eyes.”
“Carpe diem. Then make me miss you.”
“Dengan katil yang sama kita aturkan, seri yang kau hiaskan.”
“Dengan tilam yang sama kita kongsikan, cadar yang kau bentangkan.”
“Dengan bantal yang sama kita rebutkan, sarung yang kau pakaikan.”
“Dan masih lagi dengan selimut yang sama kita selubungkan, selimut yang kau tinggalkan.”
“Indeed adversity has touched me. And You are the Most Merciful of the merciful.”
“Sesungguhnya penderitaan telah menyentuh aku. Dan Engkau yang Paling Berpengasihan daripada yang berpengasihan.”
“Why do they hate us? Why do they hate us so much?”
“Hypocrisy, jealousy, imprisoned, walls of lies. Hoards of ruthless guardians, lead us the road to infinity. Hate us you just wait and see, our time will come.”
“Berlayar berbelok-belok,
Sauh dibongkar di tempat tenang;
Yang tinggal hati tiada elok,
Yang pergi hati tiada senang.”
“If your eyes are full to the brim, the teardrops are sure to fall down.”
“For whom the eyes may starve tomorrow? Who knows where it gets lost? The tears that I had kept hidden in my memories.”
“It tears me and I bleed. Waiting no matter how long it takes. Please come home. Please come home.”
“Dalam kekaburan yang memaksa aku mencermin diri. Melihat ke dasar hati semangat yang dilukai. Dalam ruang yang sesempit ini aku kumpulkan impian. Menjadi satu lukisan rona cinta samar-samar bentuknya.”
“Sekali lagi aku cuba mencolet warna putih. Namun kelabu jadinya dan membentuk menjadi wajah muram. Lahirlah perasaan rindu dendam. Menjadi gambar wajah aku.”
“Our God, impose not on us that which we have not the strength to bear.”
“Wahai Pemelihara kami, janganlah Engkau membebankan kami melebihi apa yang kami ada kekuatan untuk memikul.”
“Hadirmu bagai angin berkala penyeri cetera mimpi. Gemilangnya kita sejiwa di bawah pepayung ungu. Benak aku mula goyah bercita padamu aku pendam rasa cinta. Aku dibuai khayalan kita di pentas peterana.”
“Bila disinari kerdipan dian aku percaya kau ratna aku. Masakan hati aku tiada tertawan pada anggun satu wajah yang menyerlah.”
“Aku ratapi satu nostalgia, kau lemahkan hati sali aku ini. Aku ratapi setiap pertemuan, masih lagi aku meradai cinta di pintu hatimu.”
“Aku ratapi gelora kau curah, antara kita di manakah asmara? Aku ratapi dinginnya hatimu, menutup ruang tiada bisa aku menabur raksi.”
“Aku ratapi takdir kegagalan.”
“Ya Nursha. Ya Shahi. Ana al ati. Wa nara as syauqi takwini. Fa anti ar ruhi. Ba al qalbi. Anti al qalbi, ya Hida.”
“Bila aku mati, andai dia tiada menangis hiba. Sampaikan kepada dia janganlah pula dia ketawa.”
“Bila aku mati, kuburkan aku dalam-dalam. Tinggalkan gambarnya di atas kepala aku. Dan sampaikan kepada dia bahawa aku telah tenggelam.”
“Bila aku mati, mintakan nota April pertamanya. Selitkan di genggaman aku. Dan sampaikan kepada dia bahawa aku masih menggenggam kata.”
“Mungkin pada mereka aku tiada sebaik dia. Sampaikan kepada dia, sesungguhnya aku telah memberikan dia yang terbaik segala-gala.”
“I can feel when you speak in my heart. At times when you come to visit my soul.”
“Let me think nothing but you. And as you know my love is not like a flowers. Because even flowers fade and die.”
“Love last always. Love last always.”
Back to TOP
